Bienvenue

Bienvenue à Lhotka près de Telč, dans une ferme quatre fois centenaire. La maison a pris sa forme actuelle grâce à notre arrière-arrière grand-père Jan qui l'avait rebâtie après l'incendie du 12 septembre 1931, pendant lequel la bâtisse avec tous les biens et les machines agricoles ont été réduits en cendres.

Bien plus tard, en 1957 lorsque mon arrière grand-père avait remboursé les dettes, il a été obligé de céder la ferme à la coopérative communiste qui "l'exploitait" jusqu'à 1989. L'impact de cette "exploitation" est malheureusement encore visible sur une partie du bâtiment.

Depuis 1995 c'est moi - Petr Novák, agriculteur de formation - qui ai repris la ferme avec mon épouse Dana. Nous pouvons aussi compter sur l'aide de mes parents et de mon frère Pavel.

Il y a de très jolis printemps ...

Une partie de la ferme est déjà transformée. Elle est prête à vous accueillir pour vous permettre de vous reposer. La partie utilitaire de la ferme a été complètement transformée en chambres avec des pièces communes. Dès lors, nous pouvons vous offrir 5 chambres au premier étage et sous les combles.

. Cette partie de la maison est chauffée avec un fourneau à bois provenant de notre forêt. Cette partie est un espace non-fumeur à cause des plafonds en bois.

Dans la deuxième partie de la ferme se trouvent des commodités pour ceux qui ont choisi de dormir au camping dans le verger avoisinant.Ce dernier peut accueillir jusqu'à 10 tentes et 5 caravanes. Une prise électrique, des salles de bain et WC, un coin-cuisine équipée d'éviers et d'un frigo-congélateur, ainsi qu'une table de ping-pong sont à disposition.

l'hiver ici a aussi son charme.

Comme l'élevage des animaux est étroitement lié aux activités de la campagne, vous trouverez chez nous des moutons. Derrière la maison se trouve un verger avec des arbres fruitiers (vous pouvez librement cueillir les cerises), un bosquet ainsi que des places pour jouer au ballon (football, volley-ball). Si vous marchez encore un peu plus loin, vous arriverez aux étangs (trois font partie de notre propriété) dans lesquels vous pouvez vous baigner ou même pêcher (sous certaines conditions).

Encore plus loin, commence la forêt où vous pouvez cueillir des framboises, mûres, myrtilles ou des champignons. Si vous avez de la chance, vous pouvez même rencontrer un chevreuil ou un autre habitant à quatre pattes de nos forêts. Vous allez certainement apprécier les promenades aux alentours avec de superbes vues ou des spécialités culinaires de notre région.

Ancienne ferme,

à l'intérieur un style campagnard

camping dans le jardin

un paysage vallonné,

un patrimoine mondialement reconnu

des fruits de la forêt ...

des étangs romantiques,

des curiosités naturelles

et la tranquillité ...
Co více si lze přát...


Pension Javořice, Lhotka 10, 588 56 Telč, CZ. Tel.: +420 567 317 111, tel/fax: +420 567 317 516, mobil: +420 776 158 581, e-mail: penzion

NAVRCHOLU.cz

01 - 2009