Uw gastgezin

Ik heet Filip, ben zes jaar oud, en ga u iets over ons gezin vertellen. Ik ga naar de kleuterschool in Mrákotín. Daar heb ik drie vriendjes, Jeník (Jantje), Štěpánka (Steffanie) en Lukáš. Er zijn wel meer kinderen, maar die komen niet uit Lhotka. Vorig jaar gingen Robin en Tomík (Tommy) uit Lhotka daar ook nog naar school, maar die gaan nu al naar de grote school. Na de zomervakantie ga ik daar ook naartoe.

Ik heb een broer die Tomáš heet. Hij is al twaalf en gaat in Telč naar school. Hij gaat ook naar de modelbouw- en naar de electriciteits-club. Hij heeft van balsam-hout een vliegtuig gemaakt en ook een buzzer.

Ik heb ook drie neefjes, Kája, Honza en Fanda en een nichtje, Hana. Hana is de oudste en Fanda de jongste. Ze wonen in Jihlava en soms gaan we naar hun toe en dan rijden we met hun grote John-Deer traktor. Maar zij komen vaker bij ons op bezoek en dan spelen we verstoppertje of in de zandbak of als er nog meer kinderen uit het dorp komen kunnen we ook voetballen.

MMijn moeder Dana werkt in onze winkel in Mrákotín. Iedere dag helpt ze Tomáš met zijn huiswerk en ze zorgt ook voor ons en voor de gasten. Soms gaat ze naar een cursus Engels of naar een sport-training.

Opa Standa loopt vaak met zijn geweer het bos in en met Kača. Dat is de jachthond. Hij luistert ook graag naar de radio (opa), het liefst naar blaas-kapellen uit České Budějovice. En als hij tijd heeft maakt hij bankjes. Hij heeft er voor mij ook één gemaakt, een kleinere, zodat ik met mijn benen bij de grond kan.

De mijne wordt kleiner en waarschijnlijk rood, zodat ik hem kan herkennen

Hij houdt niet van poezen, waar we er van ´t jaar ongeveer vijf van hadden. Maar oma Mařenka houdt wel van poezen en geeft ze eten, zodat ze geen honger hebben. Ze voert ook de kippen. Ze heeft er 16. Ik zoek soms ook eitjes en als er genoeg zijn, verkoopt oma ze soms.

En oom Pavel woont ook nog bij ons. Eigenlijk is hij smid maar hij smeed niet zo vaak omdat hij voor de schapen en de bijen zorgt. Hij heeft wel een smidse en een werkplaats en zelfs een enorme mechanische hamer. Die hamer doet het niet...

de schapen zitten achter een hek en kunnen niet ontsnappen

We hebben ongeveer 80 schapen, Suzanne, Pepijn, Sneeuwwitje, Romana en de anderen kan ik me niet allemaal herinneren. ´s Winters ga ik ze met oom Pavel voeren. Dan gooien we hooi door een gat in het plafond naar beneden. Soms ga ik ook mee naar de bijen, maar niet zo vaak omdat ze kunnen prikken. Zomers geven ze ons honing en ´s winters moeten wij de bijen weer suiker voeren.

dit vindt oma een leuke foto, omdat we er allemaal op staan

.... en oma heeft ook bloemen

.. in de winter heb ik met mijn broer een tunnel gemaakt

... met een traktor is ook leuk

... en mama betrapt me altijd....

... en ´s zomers in de wigwam

... mijn oom kan bijna alles

... van die zand-taartjes heb ik er nog een heleboel

... de buurman lacht altijd als hij zegt dat papa redelijk goed tractor rijdt, ook al is hij een ingenieur.


Pension Javořice, Lhotka 10, 588 56 Telč, CZ, tel.: +420 567 317 111, mobil: +420 776 158 581, e-mail: pension,

NAVRCHOLU.cz

Geactualiseerd in: 05 - 2011.  Vertaling: Caspar Jacobs. opmerkingen
(c) design studio Pomezí